Estuve trabajando  trabajando en Bélgica de maestro desde septiembre de 2008 hasta junio 2011, formando parte de uno de los  programas que el Ministerio de Educación tiene en el marco de la acción educativa en el exterior:

AULAS DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLAS

 

Su finalidad es la enseñanza de la lengua y la cultura españolas, en régimen de clases complementarias, a aquellos alumnos de nacionalidad española (o cuyos padres o madres tengan o hayan tenido la nacionalidad española) que no puedan acceder a estas enseñanzas en el sistema educativo del país en el que estén escolarizados. Estas enseñanzas se imparten fuera del horario escolar regular del alumno, generalmente en locales cedidos por las instituciones educativas del país donde radican. 

Las Aulas se ordenan en una estructura organizativa denominada Agrupación de Lengua y Cultura Españolas (ALCE) y sus enseñanzas son gratuitas.

Fue mi 3er período como maestro en el exterior

 
 

Estas enseñanzas pretenden favorecer la interculturalidad y la integración plena de los niños españoles en el medio escolar y social del país de acogida, así como salvaguardar su identidad cultural, respetando y manteniendo la lengua y cultura de origen como medio de desarrollo y enriquecimiento de su personalidad, y respetando, asimismo, los referentes del país donde resida. 

 

Las enseñanzas de Lengua y Cultura Españolas se articulan en cuatro niveles educativos, denominados Nivel I, Nivel II, Nivel III y Nivel IV, que se desarrollan a lo largo de diez años.

 

Una vez alcanzados los objetivos establecidos para los Niveles I, II y III, los alumnos reciben una acreditación firmada por el director de la Agrupación de Lengua y Cultura correspondiente. Una vez alcanzados los objetivos correspondientes al Nivel IV, tras superar una prueba final, los alumnos reciben el Certificado de Lengua y Cultura Españolas, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia.

 
  • EXISTE UN CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL MINISTERIO DE TRABAJO , EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y EL INSTITUTO CERVANTES, PARA LA PROMOCIÓN EDUCATIVA DE LOS ESPAÑOLES RESIDENTES EN EL EXTERIOR .

Por aquí, accederá a parte de la legislación que hace referencia a la Acción Educativa Española en el exterior.

 

Comparando los   Sistemas Educativos español y belga, podemos ver las pequeñas diferencias existentes y comprobar que tienen una estructura semejante

---

Las Aulas de Lengua y Cultura cubren todo el territorio de Bélgica; para conocer su situación, pinche aquí

 

 

Un aspecto muy interesante de nuestro trabajo es la necesidad que se nos presenta de elaborar materiales de apoyo para nuestras clases.

Además, buscamos RECURSOS EN RED que puedan ser útiles a nuestros alumnos y aprovechables en nuestras clases.

Para inscribirse en estos cursos:
  • El plazo de inscripción de los alumnos comprende, habitualmente, dos periodos: uno en el mes de marzo y el otro. en el mes de abril;  antes y después de las vacaciones de Semana Santa. (Contacten con, la Consejera de Educación para conocer las fechas exactas). En estos periodos, los alumnos asistentes a las clases complementarias de Lengua y Cultura Españolas pueden solicitar su continuación; también se podrá solicitar la inscripción de nuevos alumnos.
  • Los alumnos que soliciten la nueva inscripción deberán aportar la siguiente documentación :
    1. * Pasaporte u otro documento de identidad del alumno que acredite su nacionalidad española o bien certificación consular o documento que acredite fehacientemente que el padre o la madre son o han sido españoles .
    2. * Documento acreditativo de los estudios que  curse en el sistema educativo belga.

Los requisitos de admisión son:

  1. * Tener la nacionalidad española o que el padre o la madre sean o hayan sido españoles

  2. * Tener cumplidos en el comienzo del curso los seis años de edad.   

  3. * Estar escolarizado en los niveles educativos anteriores a la Universidad o enseñanza superior del sistema escolar reglado del país de residencia .

  4. * No haber obtenido el certificado de Lengua y Cultura españolas en cursos anteriores .

  PARA SABER MÀS... http://www.mepsyd.es/exterior/be/es/home/index.shtml

                      La presencia española en Bélgica , en el siglo XX, arranca  en el convenio de emigración hispano-belga  de 1956; en un primer momento, Bélgica pidió trabajadores para la minería.

Si quiere entrar en contacto conmigo,  utilice este buzón:

            Mi nombre es José Luis Borra Lasausa, atiendo las aulas de Antwerpen,   Mechelen y Gent.

Pueden comunicarse conmigo a través del  móvil (GSM) -----,  en el fijo  ------ o por e-mail: jlborralasausa@gmail.com o jlborra@hotmail.com

Horarios y grupos:

* Martes: DE 16,45 A 19, 15 *Miércoles:

* Jueves: DE 17 A 19

* Viernes: DE 16 A 20,30: CENTRO ESPAÑOL EL QUIJOTE: Nijverheidstraat 45.   2800  Mechelen (Malines)

* Sábado: DE 9,15 a 13,15: K.L.I.M. Sint-Pietersaalststraat 78 9000 Gent

ALGUNOS DATOS DE BÉLGICA

La Belgique (België en néerlandais, Belgien en allemand) est un pays d'Europe, limitrophe des Pays-Bas, de l'Allemagne, de la France et du Luxembourg, bordé au nord-ouest par la mer du Nord. Ses habitants sont appelés les Belges. Culturellement, les Belges sont partagés entre Flamands (58% de la population, néerlandophones), Francophones (42% de la population, dont 80% sont Wallons et 20% Bruxellois) et Germanophones.

Géographiquement et culturellement, la Belgique se situe au centre de l'Europe, et durant les deux derniers millénaires, elle a connu un va-et-vient incessant de populations et de cultures différentes. Tant et si bien qu'elle est devenue un véritable melting pot, mélangeant les cultures celte, romaine, germanique, française, hollandaise, espagnole et autrichienne.

La densité de population est la seconde plus importante d'Europe, après celle des Pays-Bas.

La Belgique possède trois langues officielles : le français, le néerlandais et l'allemand

           Bien qu'en majorité très plat, le territoire devient vite très vallonné et boisé lorsque l'on approche la partie sud du pays (la chaîne de l'Ardenne). Le climat y est doux, tempéré et humide, avec des températures moyennes de 25°C en été et 7,2°C en hiver. Les températures extrêmes sont -15.3°C et +37.8°C.

 

 

Lunion fait la force »

Langues officielles

français, néerlandais, allemand

Capitale

Bruxelles

Roi

Albert II

Premier ministre

 

Superficie
 - Totale
 - % eau

Classée 137e
30 545 km²
6,20%

Population
 - Totale (2002)
 - Densité

Classé 77e
10 309 725 habitants
336/km²

Indépendance
 - Déclarée
 - Reconnue

(des Pays-Bas)
1830
1839

Monnaie

Euro

Fuseau horaire

UTC +1

Hymne national

La Brabançonne

Domaine Internet

.BE

Indicatif téléphonique

32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Population: 10 258 762 habitants (en 2001). 0-14 ans: 17,48 %; 15-64 ans: 65,57 %; + 65 ans: 16,95 %
Densité: 336 hab/km2
Espérance de vie des hommes: 75 ans (en 2001)
Espérance de vie des femmes: 81 ans (en 2001)
Taux de croissance de la pop.: 0,16 % (en 2001)
 

 

Ancienne partie méridionale des Pays-Bas espagnols, puis autrichiens, la Belgique devint indépendante en 1830 lorsque ses habitants, en majorité catholiques, font sécession des Pays-Bas à majorité protestante.

Elle fut occupée par l'Allemagne pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Depuis, le pays a prospéré, et est devenu l'un des pays les plus modernes d'Europe. La Belgique a adhéré à l'OTAN, fut l'un des pays fondateurs de l'Union européenne et fait partie de la zone Euro. L'histoire contemporaine est dominée par les évolutions de plus en plus autonomes de ses deux communautés principales, la Communauté française de Belgique et la communauté flamande .

 Provinces flamandes (avec chef-lieux):

·         Anvers (Antwerpen - Anvers )

·         Brabant flamand (Leuven - Louvain)

·         Limbourg (Hasselt)

·         Flandre occidentale (Brugge - Bruges)

·         Flandre orientale (Gent - Gand)

Provinces wallonnes (avec chef-lieux):

·         Hainaut (Mons)

·         Province de Liège (Liège)

·         Brabant wallon (Wavre)

·         Luxembourg (Arlon)

·         Province de Namur (Namur)

Frontières terrestres : 1 385 km (France 620 km; Pays-Bas 450 km; Allemagne 167 km; Luxembourg 148 km)
Littoral : 66 km
Extrémités d'altitude : 0 m > + 694 m

Taux de natalité: 10,74 ‰ (en 2001)
Taux de mortalité: 10,1 ‰ (en 2001)
Taux de mortalité infantile: 4,7 ‰ (en 2001)
Taux de fécondité: 1,6 enfants/femme (en 2001)
Taux de migration: 0,97 ‰ (en 2001)

La population est composée de trois groupes culturels (ethniques):

·               les Flamands, majoritairement néerlandophones (estimés à 58% de la population), vivant en région flamande et bruxelloise, avec des minorités liées aux différentes vagues d'immigrations;

·               les francophones (Wallons et Bruxellois francophones, estimés ensemble à 42%), avec des minorités fort comparables;

·                           les germanophones (environ 70 000 personnes, moins de 1%), très localisés à la frontière allemande.

La constitution belge a prévu quatre zones linguistiques: région flamande (néerlandophone), région bruxelloise (bilingue français néerlandais), région wallonne (francophone) et les 'Cantons de l'Est' (germanophone). Ces quatre zones délimitent les territoires où chaque langue est la langue officielle, avec en plus une petite trentaine de communes sur les frontières linguistiques où des minorités historiques bénéficient de 'facilités linguistiques'.

 La Belgique devient francophone au XVIe siècle. Mais, c'est à partir de la fin du XIXe siècle que la littérature belge prend son essor avec des grands noms comme : Georges Rodenbach, Émile Verhaeren, Maurice Maeterlinck. Au XXe siècle des auteurs comme Géo Norge, Marguerite Yourcenar, Simenon, ou, plus récemment Amélie Nothomb montrent que la littérature belge est bien vivante. De plus, de grands noms de la bande dessinée comme Hergé ont beaucoup apporté au rayonnement culturel du pays.

 

BELGICISMES. Tournures propres aux belges de langue française

FARDE nf

cahier de copies, dossier

FRICADELLE nf

boulette de viande hachée

GRADUAT nm

cycle d’études techniques

KOT nm

chambre louée à un étudiant

MAIEUR,E n

bourgmestre

MINERVAL,S nm

frais de scolarité

OMNIUM nf

assurance tout risque

PÉKET nm

eau-de-vie

POTALE nf

petite niche abritant une statuette

RÉGENDAT nm

cycle d’études sanctionné par le diplôme de régent

RHÉTO nf

classe de terminale

RING nm

boulevard périphérique

SEPTANTE adj num card

soixante-dix

NONANTE adj num card

quatre-vingt-dix

SPÉCULAUS nm

biscuit au sucre candi

SPIROU nm

écureuil

WATERZOEI nm

préparation de poulet ou de poisson

 GSM

 Téléphone portable

ÉCHEVIN,E n adjoint au bourgmestre

 

La Belgique en quelques mots :

Waterloo, les chocolats  Léonidas et Godiva ; les chanteurs Jacques Brel, Adamo et, Johnny Hallyday ; l’ Atomium et la Grand Place de Bruxelles  Le commissaire Maigret , Margueritte Yourcenar, los pitufos, Tintin, Spirou, Cédric La Chimay et la Stella Artois.  Le Standard de Liège et Anderlecht.  Bruxelles, Gand, Bruges, Liége, Charleroi.  La reine Fabiola............................ Eddy Merckx et Le 9 mm Parabellum

 Les noms des villes et communes en  français et en néerlandais

Alost (Aalst)

Anvers (Antwerpen)

Bruges (Brugge)

Bruxelles (Brussel)

Comines-Warneton (Komen-Waasten)

Courtrai (Kortrijk)

Gand (Gent)

La Calamine (Kelmis)

La Hulpe (Terhulpen)

 

La Panne (De Panne)

Le Coq (De Haan)

Liège  Luik  - Lüttick 

Louvain (Leuven)

Louvain-La-Neuve

Malines (Mechelen)

Saint-Nicolas (Sint-Niklaas)

Saint-Trond (Sint-Truiden)

Tirlemont (Tienen)

Tongres (Tongeren)

Tournai (Doornik)

Ypres (Ieper)

ENTRADA INTRODUCCIÓN BÉLGICA ESPAÑA LEGISLACIÓN AULAS
MATERIALES PROPIOS PRESENCIA ESPAÑOLA 1ª ETAPA EN WALLONIE MAESTRO EN FLANDES AULA EN ATENEO DE AMBERES AULA EN EL PIUS X DE AMBERES
AULA DE GANTE (GENT) AULA DE MALINAS (MECHELEN) RECURSOS EN RED LUGARES INTERESANTES